Willkommen in der modernen Dunkelkammer

Darktable ist mächtig. Wir machen es verständlich.

Du suchst nach einer professionellen Alternative zu Lightroom, ohne monatliches Abo? Darktable bietet dir genau das – und noch viel mehr. Doch der Einstieg ist oft steinig: Tausende Funktionen, veraltete Tutorials und komplexe Fachbegriffe schrecken viele ab.

Hier ändern wir das.

Auf darktable.info findest du keinen Ballast aus vergangenen Jahren. Wir konzentrieren uns zu 100% auf den modernen, szenenbezogenen Workflow (Scene-Referred), der Darktable zur besten RAW-Entwicklungssoftware auf dem Markt macht.

Was dich hier erwartet:

  • Der Standard-Workflow: Lerne den effizienten Workflow kennen, mit dem du 90% deiner Bilder in nur 5+1 Schritten entwickelst.
  • Keine Altlasten: Wir zeigen dir klar, welche Module du nutzen solltest – und vor allem, welche (veralteten) Werkzeuge du heute vermeiden musst.
  • AgX & Next-Gen: Bereite dich auf die Zukunft vor. Wir bieten dir die aktuellsten Anleitungen zu neuen Technologien wie AgX (ab Darktable 5.4).
  • Themes & Shortcuts: Mach Darktable zu deinem Tool. Mit unseren exklusiven Themes und der umfangreichsten Shortcut-Datenbank im Netz.

Egal ob du von Lightroom umsteigst oder neu in der Fotografie bist: Hier bekommst du das Wissen, um deine RAW-Dateien auf das nächste Level zu heben.

Starte jetzt mit dem Schnellstart-Guide oder entdecke den Standard-Workflow!

Hinweis: Diese Webseite ist ein unabhängiges Community-Projekt und nicht mit dem offiziellen Entwicklerteam von darktable.org verbunden.

Print Friendly, PDF & Email

Dieser Beitrag hat 10 Kommentare

  1. Ingo Dezember 2, 2025 Antworten

    Super hilfreich.
    Im Spezialfall Leica DNGs und Monochromer Sensor, gäbe es hier ergänzungsbedarf?

    2. Jakob Dezember 8, 2025 Antworten

      Hallo Christoph,

      Wirklich grossartig, tausend Dank für die sehr, sehr ausfuehrliche und extrem hilfreiche Seite. Die Granularitaet und Tiefe hat für meinen Hintergrund wirklich gut gepasst. Kurz, knackig, super illustriert, cut the bs. Hohe Informationsdichte.

      Diese Seite vermittelt in 15 Minuten mehr als sehr viele, teils etwa zähe YouTube Tutorials (auch wenn diese Videos natürlich die Arbeit passionierter Freiwilliger ist, also werde ich bestimmt nicht kritteln). Vermittle selber Softwarekenntnisse und weiss genau, wie schwierig und aufwändig es ist nuanciert und kompakt gleichzeitig zu sein.

      Habe nicht viele Verbesserungsvorshläge: AgX ist ja im Moment noch auf nightly builds beschränkt, aber das erledigt sich ja bald von selbst. Das deutsche Sprachicon in im Menü ist etwas klein geraten (Firefox iOS). Ein Download der Beispielfotos mit Stack wäre für Einsteiger bestimmt interessant…

      Grosser Dank, bin gespannt wie es weitergeht

      1. Christoph Fischer Dezember 9, 2025 Antworten

        Hallo Jakob,
        herzlichen Dank für deinen Kommentar und deine herzlichen Worte. Wir nehmen aktuell auch alle Hinweise (z.B. dein Vorschlag mit dem Stack) auf und versuchen sie soweit wie möglich umzusetzen. Das kann aktuell noch etwas dauern, aber wir sind dran!

        Liebe Grüße aus dem Bayerischen Wald,
        Christoph

  2. Ingo Dezember 2, 2025 Antworten

    Warum sind die Screenshots englisch?

    1. Christoph Fischer Dezember 2, 2025 Antworten

      Danke für deine Frage und dein Interesse.

      https://darktable.info/wissen-technik/hilfe-haeufige-fragen/
      „Wieso englische Screenshots?“
      Darktable ist ein internationales Projekt. Auch wenn unsere Texte deutsch sind, zeigen wir die Software in den Bildern auf Englisch. Das hilft enorm, wenn Sie nach spezifischen Modulen oder Problemen im Internet suchen, da die meisten Lösungen in englischen Foren zu finden sind. Außerdem hält es uns den Weg offen, darktable.info später einfacher in andere Sprachen zu übersetzen.

      Die FAQ ist heute schon nicht mehr aktuell, da wir jetzt auch mit der Übersetzung angefangen haben, aber ich denke es erklärt den Grund.
      Du wirst aktuell noch ein paar Deutsche finden, wir arbeiten daran 🙂

  3. Maciej Bogacz Dezember 5, 2025 Antworten

    Hallo Christoph,

    ich bin gerade über Dein Projekt darktable.info auf reddit gestolpert.
    Hab noch nicht gezielt gelesen, nur drüber geflogen, aber ich finde die Idee großartig und freue mich, demnächst alles durchzuackern. Ich wünsche Dir viel Energie und Durchhaltevermögen für dieses Projekt und sage jetzt schon Danke !!

    Herzliche Grüße, Maciej aus Mannheim

    1. Christoph Fischer Dezember 8, 2025 Antworten

      Maciej,
      herzlichen Dank für deinen Kommentar. Bitte melde dich wenn du Fragen hast!
      lg Chris

  4. Frank Jäger Dezember 9, 2025 Antworten

    Hallo Christoph,
    ich bin heute durch deinen Post in „FB/Darktable (Unofficial)“ auf darktable.info aufmerksam geworden.
    Ein interessantes Projekt!
    Ich bin seit >12 Jahren Nutzer von Darktable. Mein erster Import war 2023-07-19, wie ich in „Sammlungen / Importzeit“ lesen kann.
    Seitdem habe ich viele Stunden mit Bruce verbracht und auch sonst findet man fast nur englische Tutorials.
    Es ist viel entspannter, wenn ich muttersprachlich lernen kann und Videos ziehen sich manchmal so in die Länge. Bruce lässt uns ja auch immer wieder an seinem Leben teilhaben (neues Haus, neues Auto, neue Lampe, Reise nach Alaska …).
    Ich werden mal stöbern. Auf den ersten Blick ist es etwas verwirrend, dass die Screenshots aus einer englischen Oberfläche stammen. Ich habe meine Oberfläche auf deutsch eingestellt und da sind die Bezeichnungen der Regler und Module anders.
    Nur wenn ich mal bei Github einen Fehler beschreibe, dann stelle ich auf englisch um, um die Schritte für die Entwickler korrekt zu benennen. Aber mit dem Ziel, multilingual zu werden, ist das wahrscheinlich sinnvoll, weil man sonst auch alle Screenshots mehrsprachig erzeugen müsste.
    Alle anderen in meinem Foto-Club nutzen Lightroom und Fotoshop. Ich würde gerne einige von Darktable überzeugen, muss aber immer dazu sagen, dass der Einstieg schwer wird. Danke, dass du das verbessern willst. Viel Erfolg.
    Frank
    PS: Die 3 Engabefelder unten sind mangels Kontrast kaum erkennbar.

    1. Christoph Fischer Dezember 9, 2025 Antworten

      Hallo Frank,
      danke für deine Rückmeldung! Bezüglich der englischen Screenshots, das ist aktuell ein Kompromiss der uns nicht ganz leicht gefallen ist. Vielleicht können „später“ auch für jede Sprache entsprechende Bilder einfügen.
      Aktuell konzentrieren wir uns auf die Inhalte der deutschen Seite (unser Master), die als Vorlage für die weiteren Übersetzungen dient. Dabei ist die EN Version (fast) auf dem aktuellen Stand. Unser anfänglicher Versuch mit einer automatischen Übersetzung, war nicht so gut wie wir es gerne hätten, also haben wir uns für den Mehraufwand entschieden.
      Auch vielen Dank für den Hinweis mit den drei Feldern!

      lg, Christoph

Schreibe einen Kommentar zu Ingo Antwort abbrechen