Januar 9, 2026
Allgemeines (general)
- hide built-in presets for utility modules:
Wenn aktiviert, werden die von Darktable mitgelieferten Standard-Voreinstellungen in den Modulen ausgeblendet. Das macht die Listen übersichtlicher, wenn du nur deine eigenen nutzen willst. - use single-click in the collections module:
Normalerweise öffnest du Ordner im Sammlungs-Modul mit einem Doppelklick. Hiermit reicht ein einfacher Klick. - prioritize the hovered image over the selected images:
(Wichtig!) Wenn du z.B. 5 Bilder rot markiert hast, aber mit der Maus gerade über einem anderen (sechsten) Bild schwebst und eine Taste drückst (z.B. „1“ für einen Stern):- Aktiviert: Der Stern geht nur an das Bild unter der Maus.
- Deaktiviert: Der Stern geht an alle markierten Bilder.
- expand a single utility module at a time:
Sorgt für Ordnung in den Seitenleisten. Wenn du ein Modul aufklappst, wird ein anderes automatisch zugeklappt (Akkordeon-Effekt). - scroll utility modules to the top when expanded:
Wenn du ein Modul öffnest, scrollt die Leiste automatisch so, dass dieses Modul ganz oben steht. Das spart manuelles Scrollen. - rating an image one star twice will not zero out the rating:
Normalerweise gilt: 1x drücken = 1 Stern. Noch mal drücken = 0 Sterne (Löschen). Diese Option verhindert das versehentliche Löschen der Bewertung beim zweiten Drücken. - show scrollbars for central view:
Zeigt im mittleren Bereich (wo die Bilder sind) rechts und unten Scrollbalken an. - show image time with milliseconds:
Zeigt im Zeitstempel des Bildes auch die Millisekunden an. Das ist sehr nützlich bei Serienaufnahmen, um die exakte Reihenfolge zu sehen.
Vorschaubilder (thumbnails)
- use raw file instead of embedded JPEG from size:
Kameras speichern ein kleines JPEG im RAW. Darktable nutzt das für die schnelle Vorschau.- Never: Nutzt immer das schnelle, eingebettete JPEG (schnellste Option).
- Andere Optionen würden Darktable zwingen, das RAW wirklich zu entwickeln, sobald das Vorschaubild eine gewisse Größe überschreitet (sieht besser aus, ist aber langsamer).
- high quality processing from size:
Ab welcher Vorschaubild-Größe (hier 1080p) soll Darktable einen hochwertigeren (aber langsameren) Algorithmus zur Berechnung nutzen? - enable disk backend for thumbnail cache:
Speichert die kleinen Vorschaubilder dauerhaft auf der Festplatte. Das macht den Neustart von Darktable viel schneller, da nicht alles neu geladen werden muss. (Sollte an sein). - enable disk backend for full preview cache:
Speichert auch die großen Vollbild-Vorschauen auf der Festplatte. Das macht das Zoomen im Leuchttisch extrem schnell, verbraucht aber sehr viel Speicherplatz (mehrere Gigabyte). - enable smooth scrolling for lighttable thumbnails:
Macht das Scrollen durch die Bildergalerie „weich“ und animiert, statt ruckartig zeilenweise zu springen. Fühlt sich moderner an. - generate thumbnails in background:
Legt fest, ob Darktable Vorschaubilder berechnen soll, während du nichts tust. „Never“ spart CPU-Leistung, bedeutet aber, dass Bilder erst laden, wenn du hinscrollst.