Sauvegarde et Stockage

Darktable ne modifie jamais vos fichiers RAW originaux. Toutes les modifications, mots-clés, évaluations et préférences sont stockées séparément. Pour protéger entièrement votre travail, vous devez sauvegarder à la fois vos photos et les fichiers dans lesquels darktable stocke les modifications et les paramètres.

Les données de darktable se répartissent en deux catégories : 1. Gestion des Ressources Numériques (DAM) et 2. Préférences Globales.

1. Gestion des Ressources Numériques (DAM)

Les Fichiers XMP Sidecar (voir Approfondissement avec DAM ci-dessous pour des options plus détaillées)

  • Que sont-ils : de petits fichiers texte contenant l’historique des modifications de chaque image, les mots-clés, les évaluations, etc., portant le même nom que votre image, mais avec l’extension .xmp (ex. IMG_1234.CR3.xmp)
  • Où les trouver : juste à côté de votre photo RAW dans le même dossier.
  • Stratégie de sauvegarde :
    • Assurez-vous que les préférences pour les fichiers XMP sont correctement définies (voir Conseil de pro ci-dessous).
    • Ne supprimez jamais ces fichiers.
    • Si vous copiez vos photos sur un disque dur externe, copiez toujours les fichiers XMP en même temps.
  • Les pour :
    • Les fichiers XMP sont mis à jour en continu à chaque modification, de sorte que ces fichiers contiennent les modifications les plus récentes.
    • Vous pouvez facilement restaurer les modifications d’une image sur l’ensemble de la collection (Préférences → Stockage → Vérifier les fichiers XMP modifiés au démarrage).
    • Même si vous devez réinstaller darktable, tant que vous disposez du dossier contenant les fichiers RAW et XMP, l’ensemble de votre collection peut être restauré à 100 %.
  • Les contre :
    • Si le fichier library.db est perdu, la restauration de l’ensemble des modifications apportées à la bibliothèque prend plus de temps, parce que les chemins d’accès aux fichiers doivent être recréés.
Capture d’écran des Préférences de Stockage

Conseil de pro : vérifiez dans les Préférences sous Stockage pour voir si l’option d’écriture des fichiers sidecar est activée. Il est fortement recommandé de sélectionner À l’importation ou Après l’édition pour l’option Créer les fichiers XMP.

2. Préférences Globales

  • Fichiers clés :
    • data.db – fichier de base de données principal
    • darktablerc – fichier de configuration principal
    • luarc, shortcutsrc, user.css, etc. – divers fichiers utilisateur
  • Stratégie de sauvegarde:
  • Risque de perte : sans sauvegarde de la base de données et des fichiers de configuration, vous risquez de perdre d’importantes configurations de l’interface utilisateur et des préréglages ou styles minutieusement créés que vous n’avez pas encore appliqués aux images.

3. Votre configuration « Pro » (thèmes et raccourcis)

Avez-vous configuré darktable à votre goût avec nos thèmes et raccourcis ? Ces paramètres sont stockés dans des fichiers de configuration (darktablerc, shortcutsrc, etc.). Si vous avez personnalisé darktable dans les Préférences, avec des thèmes, des raccourcis, etc., vous voudrez conserver ces fichiers.

Emplacements de stockage (où les fichiers sont conservés)

Selon votre Système d’Exploitation, vous trouverez le dossier de configuration et de base de données ici :

  • Linux et MacOS : ~/.config/darktable/
  • Windows : C:\Users\[votre_Utilisateur]\AppData\Local\darktable\
    (Remarque : le dossier AppData est souvent masqué. Tapez %localappdata%\darktable dans la barre d’adresse de l’Explorateur de fichiers).

La stratégie de sauvegarde standard

Pour plus de sécurité, suivez ces deux étapes :

  1. Sauvegarde des photos (RAWs + XMPs) :
    • Sauvegardez régulièrement vos dossiers de photos.
    • Assurez-vous que les fichiers .xmp y sont inclus, car c’est là que se trouvent les modifications réelles.
  2. Sauvegarde applicative (le dossier des configurations darktable) :
    • Copiez régulièrement l’intégralité du dossier darktable mentionné ci-dessus (à partir de AppData ou .config) dans un emplacement sûr.
    • Cela permet de préserver les bases de données (library.db, data.db, snapshots), vos raccourcis, vos thèmes et vos préférences personnelles.

Approfondissement avec DAM

Outre les fichiers XMP, darktable enregistre chaque étape de votre historique d’édition, les données EXIF et IPTC, les évaluations, les mots-clés, etc dans la base de données fichier library.db.

Le fichier library.db

  • Qu’est-ce que c’est  : ce fichier contient les emplacements des images, l’historique des modifications, les métadonnées EXIF/IPTC, les mots-clés, les évaluations et d’autres informations relatives à la bibliothèque..
  • Où est-il : voir Emplacement de stockage ci-dessus.
  • Stratégie de Sauvegarde :
    • Activer les sauvegardes de base de données (Préférences → Stockage → Faire une sauvegarde de la base de données), choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez que les sauvegardes soient créés et le nombre de copies à conserver.
    • Les sauvegardes sont conservées dans le même dossier que le fichier library.db et sont nommés avec la date et l’heure de la sauvegarde : library.db-snp-20251221123856 (voir Emplacement de stockage ci-dessus).
    • Remarque: cela crée également des sauvegardes du fichier data.db.
    • Effectuez régulièrement des sauvegardes du dossier de la base de données (voir Emplacements de stockage ci-dessus).
  • Les pour :
    • Restauration facile de toutes les modifications apportées aux images en une seule action, en restaurant simplement un fichier de base de données.
    • Il contient des informations concernant l’emplacement des fichiers.
  • Les contre :
    • Les modifications d’images stockées dans la base de données et les sauvegardes peuvent être plus anciens que les fichiers XMP.
    • Les grandes collections d’images créent des fichiers de base de données volumineux, et donc des sauvegardes volumineuses ; surveillez votre espace disque.

Pour plus d’informations, consultez la page du manuel officiel de darktable : stockage [EN].

Vous avez des questions à ce sujet ? Discutez-en avec nous sur le forum [EN] !

9 février 2026