La base pour des couleurs conformes.
De quoi s’agit-il ?
La balance des blancs garantit que les zones blanches de l’image apparaissent réellement blanches et ne présentent aucune dominante de couleur en équilibrant la température de couleur de la source lumineuse (ex. la lumière chaude d’une bougie ou la lumière froide d’une ombre).
Attention : le flux de travail moderne !
Si vous utilisez le flux de travail moderne relatif à la scène de darktable, le rôle de ce module a considérablement changé :
- Auparavant : vous définissiez ici de manière créative l’ambiance de l’image (plus chaude/plus froide).
- À présent : le module sert uniquement à l’étalonnage technique de base.
Comment l’utiliser (moderne) :
- Idéalement, laissez le réglage sur Référence comme capturée (souvent représenté par une petite icône ressemblant à une ampoule ou à un soleil, ou fixé à environ 6500K / D65).
- L’image peut encore sembler incorrecte, mais ce n’est pas grave !
- Vous effectuez le réglage réel des couleurs dans le module Calibration des Couleurs.
Pourquoi ?
La balance des blancs dans le module RAW fonctionne de manière très approximative sur le plan mathématique. Le module Calibration des Couleurs (CAT) fonctionne de manière plus correcte sur le plan physique et offre de meilleures couleurs, en particulier dans des conditions d’éclairage difficiles (lumière mixte, éclairage LED artificiel).
Conclusion :
Considérez la balance des blancs comme une étape technique obligatoire, et non comme un outil créatif.
Pour plus d’informations, consultez la page du manuel officiel de darktable : balance des blancs [EN].
Vous avez des questions à ce sujet ? Discutez-en avec nous sur le forum [EN] !
17 février 2026