9 janvier 2026
Généralités
- hide built-in presets for utility modules :
lorsque cette option est activée, les préréglages standard fournis par Darktable sont masqués dans les modules. Cela rend les listes plus claires si vous souhaitez utiliser uniquement vos propres préréglages. - Utilisation d'un simple clic dans le module Collections :
normalement, vous ouvrez les dossiers dans le module Collections en double-cliquant dessus. Ici, un simple clic suffit. - prioritize the hovered image over the selected images:
(Important !) Si, par exemple, vous avez marqué 5 images en rouge, mais que vous survolez actuellement une autre image (la sixième) avec la souris et que vous appuyez sur une touche (par exemple « 1 » pour une étoile) : - Activé : l'étoile n'apparaît que sur l'image située sous la souris.
- Désactivé : l'étoile est attribuée à toutes les images sélectionnées.
- Développer un seul module utilitaire à la fois :
permet de mettre de l'ordre dans les barres latérales. Lorsque vous développez un module, un autre se referme automatiquement (effet accordéon). - scroll utility modules to the top when expanded :
lorsque vous ouvrez un module, la barre défile automatiquement pour que ce module apparaisse tout en haut. Cela vous évite de devoir faire défiler manuellement. - Attribuer deux fois une étoile à une image ne remettra pas la note à zéro :
en règle générale, appuyer une fois = 1 étoile. Appuyer une deuxième fois = 0 étoile (suppression). Cette option empêche la suppression accidentelle de la note lors d'une deuxième pression. - Afficher les barres de défilement pour la vue centrale :
affiche les barres de défilement à droite et en bas dans la zone centrale (où se trouvent les images). - Afficher l'heure avec les millisecondes :
affiche également les millisecondes dans l'horodatage de l'image. Ceci est très utile pour les prises de vue en rafale afin de voir l'ordre exact.
Zone : vignettes (images d’aperçu)
- Utiliser le fichier brut au lieu du JPEG intégré à partir de la taille :
les appareils photo enregistrent un petit JPEG dans le fichier RAW. Darktable l'utilise pour un aperçu rapide. - Never : utilise toujours le format JPEG intégré rapide (option la plus rapide).
- D'autres options obligeraient Darktable à développer réellement le RAW dès que l'image d'aperçu dépasse une certaine taille (ce qui donne un meilleur résultat, mais est plus lent).
- Traitement haute qualité à partir de la taille :
à partir de quelle taille d'aperçu (ici 1080p) Darktable doit-il utiliser un algorithme de calcul plus performant (mais plus lent) ? - enable disk backend for thumbnail cache :
enregistre les petites vignettes de manière permanente sur le disque dur. Cela accélère considérablement le redémarrage de Darktable, car tout ne doit pas être rechargé. (Doit être activé). - Activer le backend disque pour le cache d'aperçu complet :
enregistre également les aperçus plein écran volumineux sur le disque dur. Cela rend le zoom dans la table lumineuse extrêmement rapide, mais consomme beaucoup d'espace de stockage (plusieurs gigaoctets). - Activer le défilement fluide pour les vignettes de la table lumineuse :
rend le défilement dans la galerie d'images « fluide » et animé, au lieu de sauter par lignes de manière saccadée. Donne une impression plus moderne. - générer des vignettes en arrière-plan :
détermine si Darktable doit calculer des vignettes pendant que vous ne faites rien. « Jamais » économise la puissance du processeur, mais signifie que les images ne se chargent que lorsque vous faites défiler.