31 décembre 2025

Un flux de travail de routine dans Darktable

Darktable est extrêmement flexible et prend en charge presque tous les flux de travail. Cependant, un flux de travail standard comprend souvent les éléments suivants :

Importer des photos
Trier les photos (visionner/évaluer) : le thème de la page.
Modifier une sélection (Développer)
Exporter des photos
Imprimer des photos

Trier les photos (visualisation) avec Darktable

Il existe presque autant de routines de tri que de photographes. Cette section, destinée aux débutants, ne cherche pas à présenter la seule et unique bonne méthode. Elle décrit plutôt une méthode efficace afin de vous fournir suffisamment d'informations pour que vous puissiez trouver votre propre méthode.

Après l'importation, vos images n'auront soit aucune étoile, soit un certain nombre d'étoiles, en fonction de vos paramètres dans les « Paramètres d'importation » (voir : [Link/Abschnitt]).

À ce stade, vos photos ne comportent probablement pas encore de marqueurs de couleur. Le processus de tri peut être contrôlé à l'aide de n'importe quel attribut associé à une image. Supposons que votre tri soit basé sur des notes par étoiles et que vos images soient importées sans note initiale.

Configurer le filtre

C'est bien sûr à toi de décider si tu souhaites définir des conditions supplémentaires pour le tri. Par exemple :

Filtre créateur : si tu souhaites uniquement voir les photos que tu as prises toi-même.
Filtre appareil photo : si vous souhaitez uniquement voir les photos prises avec un appareil photo spécifique.
Format de fichier : si vous importez des photos prises avec votre smartphone en même temps que des fichiers RAW, vous souhaiterez peut-être filtrer les images afin de n'afficher que les fichiers RAW.

(Voir https://darktable.info/wissen-technik/sammlungen/ pour plus d'informations sur la fabrication d'un tel filtre. Vous trouverez la description détaillée de la fabrication de ce filtre spécial ici : [Link/Abschnitt]).

Ton réglage du filtre ressemblera à peu près à ceci : [Bild/Diagramm einfügen]

Le processus de tri

Étape 1 : Activez le filtre mentionné ci-dessus et parcourez vos images une par une.

Étape 2 : jetez un œil à la table lumineuse, plus précisément à la barre située en bas (voir image). Au milieu de cette barre se trouvent des symboles permettant de régler le mode de la table lumineuse :

gestionnaire de fichiers
Table lumineuse zoomable
Affichage de la vue (fixe)
Vue de tri (dynamique)
Aperçu plein écran

Essaie-les pour voir comment elles fonctionnent ; tu comprendras rapidement leur utilité.

Étape 3 : Lorsque vous êtes en mode de visualisation, vous pouvez à tout moment Fappuyer sur ouUmschalt+W pour obtenir un aperçu en plein écran afin de mieux évaluer une image. Si vous avez un groupe d'images similaires, utilisez les modes de visualisation (fixe ou dynamique) pour les comparer, sélectionner la meilleure et rejeter les autres.

Étape 4 : Une fois que vous avez évalué une image ou une série d'images, attribuez-leur une note :

0-5 : Appuyez sur n'importe quel chiffre compris entre 1 et 5 pour évaluer une image.
R : Rejeter l'image (Reject).
Marquages de couleur : tu peux également utiliser des marquages de couleur (F1 à F5).

Remarque : dès que vous rejetez une image (R) ou attribuez une étoile (en fonction de vos paramètres d'affichage), l'image peut disparaître de l'affichage actuel. Continuez simplement jusqu'à ce que toutes les images non évaluées aient été traitées. Si vous sélectionnez plusieurs images, la note ou le marquage sera appliqué à toutes en même temps.

Vous pouvez modifier à tout moment une note ou un marquage si vous changez d'avis au cours du développement.

raffinement

En fonction de votre processus, vous pouvez désormais modifier votre filtre d'affichage afin que seules les images ayant obtenu 1 étoile (ou plus) s'affichent, puis effectuer un deuxième passage. Vous pouvez attribuer une deuxième étoile aux meilleures images, et ainsi de suite. Vous pouvez également utiliser des marqueurs de couleur pour définir le statut ou l'objectif d'une image (par exemple « À imprimer », « Pour les réseaux sociaux »).

À la fin de ce processus, toutes les images devraient être soit rejetées, soit évaluées.

Conseils et astuces

Infobulles : lorsque vous commencez à utiliser Darktable, les infobulles sont très utiles. Appuyez Umschalt+Tsur pour les activer ou les désactiver (il peut être nécessaire de redémarrer Darktable pour qu'elles apparaissent).
Raccourcis clavier : vous rechercherez rapidement des combinaisons de touches pour accélérer votre travail. Appuyez Hsur pour afficher une aide sur les raccourcis. Il est pratique d'imprimer ou de noter sur un petit bout de papier les touches fréquemment utilisées.
Paramètres d'importation : lorsque vous importez des images pour la première fois, vérifiez les paramètres ci-dessous dans le module d'importation. Ceux-ci comprennent les paramètres pour l'« évaluation initiale » et la question de savoir si les évaluations déjà effectuées dans l'appareil photo doivent être reprises (voir [Link/Abschnitt]).
L'icône en forme d'épingle : voyez-vous la petite icône en forme d'épingle dans les en-têtes des modules ? Si vous cliquez dessus (elle s'allume), vous « épinglez » cette partie du filtre dans votre barre supérieure. C'est très pratique, car cela vous permet de modifier les valeurs du filtre directement dans la barre supérieure sans avoir à ouvrir le module. Remarque : lorsque l'épingle est active, vous ne pouvez pas utiliser le Xicône à côté pour supprimer le module ; vous devez d'abord le « désépingler ».
Styles et préréglages : dans certains flux de travail, les images classées 1 étoile ne bénéficient que d'un développement standard, tandis que les images classées 3 étoiles sont entièrement retouchées. Darktable prend en charge le développement standard avec des styles et des préréglages, ce qui vous laisse plus de temps pour vos meilleures images (voir [Link/Abschnitt]).

Raccourcis clavier utiles dans la table lumineuse

Vue :

X: Vue de tri (mode fixe)
Strg+X: Vue de tri (mode dynamique)
<: Permet de basculer entre un mode fixe (X) et dynamique (Strg+X).
W: affiche l'image en mode plein écran tant que la touche est enfoncée.
Umschalt+W: affiche l'image en permanence en mode plein écran (touches fléchées gauche/droite pour faire défiler, ESC pour revenir en arrière).
Strg+W: affiche le plein écran avec détection de mise au point tant que vous maintenez la touche enfoncée.
Strg + Mausrad: Augmente/diminue le nombre d'images par ligne (zoom).
ESC: Quitter le mode aperçu ou plein écran.

Évaluer et trier :

0 … 5 : appliquer une note à une ou plusieurs images sélectionnées.
R: Rejeter la ou les images sélectionnées.
F1 … F5 : appliquer un ou plusieurs marquages de couleur.

Conseil de performance : chargement lent des images ?

Si l'affichage des images ou le zoom prend beaucoup de temps, il existe une option qui accélère considérablement ce processus, mais qui nécessite davantage d'espace de stockage.
Allez dans : Paramètres > Table lumineuse > Images miniatures > Activer le backend disque dur pour le cache plein écran.

Informations supplémentaires

Pour plus d'informations, consultez le manuel Darktable.

Que faire si vos photos semblent ternes ?

C'est en fait un bon signe, même si les débutants sont souvent déconcertés ou déçus. Lisez cette section ([Link/Abschnitt]) pour comprendre pourquoi les images RAW semblent plates au début par rapport aux images JPEG.

Création du filtre de tri (étape par étape)

Voici comment configurer un « filtre de collecte » pour trier les éléments :

Créer une règle : cliquez sur « Nouvelle règle » et sélectionnez l'attribut Évaluation.
Définir des valeurs : sélectionnez l'opérateur (par exemple « égal à ») et choisissez le symbole « non évalué » (souvent une icône spéciale ou 0 étoile).
Épingler : cliquez sur la petite icône en forme d'épingle pour activer ce filtre dans la barre supérieure.
Ajouter d'autres règles : cliquez à nouveau sur « Nouvelle règle ». Sélectionnez « Marque de couleur ». Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur le cercle gris pour sélectionner « Non défini » (cela permet de filtrer les images sans marque de couleur). Épinglez également cette règle.
Filtrer par type de fichier : ajoutez une troisième règle, sélectionnez Nom de fichier. Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez « Extension », puis tapez RAW (ou l'extension de votre appareil photo, telle que .CR2, .NEF).
Combiner les règles : prenez en compte les opérateurs logiques entre les règles. Vous pouvez cliquer sur « ET » pour le remplacer par « OU » ou « ET NON » selon vos besoins.
Ordre de tri : cliquez ensuite sur « Nouveau tri » et sélectionnez votre méthode de tri préférée (par exemple, par heure).
Enregistrer les paramètres par défaut : cliquez sur le « menu hamburger » (les trois traits), sélectionnez Enregistrer les nouveaux paramètres par défaut, donnez-leur un nom (par exemple « Workflow de modération ») et appuyez sur OK. Vous pouvez désormais accéder à ces paramètres de filtrage à tout moment !

Brève description des paramètres d’importation

Avant votre première importation, il est judicieux de jeter un œil aux paramètres d'importation.
Du point de vue du tri, deux paramètres sont déterminants :

Ignorer l'évaluation Exif : activez cette option si vous souhaitez ignorer les évaluations que vous avez effectuées dans l'appareil photo.
Évaluation initiale : définissez l'évaluation par étoiles standard pour les images nouvellement importées.

Pour plus de détails, voir : Documentation sur l'importation dans Darktable