Raccourcis clavier Darktable pour les utilisateurs passant de Lightroom à Darktable - darktable.info

31 décembre 2025

L'objectif est d'attribuer les actions que l'on effectue dans Lightroom à l'aide d'une touche à la fonction correspondante dans Darktable.

Ces abréviations fonctionnent presque partout.

Action (ce que l'on veut faire)	Raccourci Lightroom	Proposition pour Darktable	Remarque/explication
Vers la bibliothèque/vue en grille	`G` (Grille)	`G`	Passe à la table lumineuse (la « bibliothèque » de Darktable).
Vers le module de développement	`D` (Développer)	`D`	Passe à la chambre noire (Darktable « Développer »).
Plein écran	`F` (Fullscreen)	`F`	Active le mode plein écran.
Masquer les barres latérales	`Tab`	`Tab`	Masque toutes les barres pour une vue sans distraction.
Masquer une seule barre	`Shift` + `Tab`	`Shift` + `Tab`	Masque uniquement les barres latérales.
Paramètres/Préférences	`Strg` + `,`	`Strg` + `,`	Ouvre la fenêtre des paramètres.

Il s'agit ici de visionner, d'évaluer et de gérer les images.

Action (ce que l'on veut faire)	Raccourci Lightroom	Proposition pour Darktable	Remarque/explication
Évaluation et marquage
Marquer l'image comme « sélection »	`P` (Sélectionner)	`P`	Ajoute un marquage vert (équivalent visuel de « Pick »).
Supprimer le marquage	`U` (Un-flag)	`U`	Supprime tous les marquages de couleur.
Rejeter l'image	`X` (Reject)	`X`	Marque l'image comme « rejetée ».
Évaluation par étoiles	`1` – `5`	`1` – `5`	Attribue 1 à 5 étoiles.
Supprimer l'évaluation	`0`	`0`	Réinitialise la notation par étoiles à zéro.
Marquage rouge	`6`	`6`	Définit le marquage de couleur rouge.
Marquage couleur jaune	`7`	`7`	Définit le marquage de couleur jaune.
Marquage de couleur vert	`8`	`8`	Définit le marquage de couleur vert.
Marquage bleu	`9`	`9`	Définit le marquage de couleur bleu.
Navigation et affichage
Agrandissement (image unique)	`E` (Loupe)	`E`	Active l'aperçu en plein écran.
Affichage en grille	`G` (Grid)	`G`	Retour à l'affichage normal de la table lumineuse.
Actions sur les images
Regrouper/empiler les images	`Strg` + `G`	`Strg` + `G`	Regroupe les images sélectionnées.
Dégrouper	`Strg` + `Shift` + `G`	`Strg` + `Shift` + `G`	Dégroupe les images.
Copier les paramètres	`Strg` + `C`	`Strg` + `C`	Copie la pile d'historique.
Coller les paramètres	`Strg` + `V`	`Strg` + `V`	Insère la pile d'historique copiée.

C'est ici que s'effectue le traitement proprement dit des images.

Action (ce que l'on veut faire)	Raccourci Lightroom	Proposition pour Darktable	Remarque/explication
Affichage et comparaison
Affichage avant/après	`\` (barre oblique inversée)	`\`	Prend un « instantané ». Appuyez à nouveau pour afficher la comparaison.
Superposition de recadrage	`O`	`O`	Active les repères de recadrage (règle des tiers, etc.).
Recadrer les lumières (avertissement)	`J`	`J`	Active l'avertissement de surexposition/sous-exposition.
Activer les outils/modules
Recadrer/Découper	`R` (cRop)	`R`	Ouvre et active le module « Recadrage ».
Réparation/Retouche	`Q`	`Q`	Ouvre le module « Retouche ».
Pipette de balance des blancs	`W` (White Balance)	`W`	Active la pipette dans le module « Balance des blancs ».
Ajuster l'exposition	`E`	`E`	Met l'accent sur le module « Exposition ».
Modification
Réinitialiser tous les paramètres	`Strg` + `Shift` + `R`	`Strg` + `R`	Réinitialise l'ensemble de l'historique.
Annuler	`Strg` + `Z`	`Strg` + `Z`	Annule la dernière étape.
Répéter	`Strg` + `Y`	`Strg` + `Y`	Restaure la dernière action.

Logique des outils vs logique des modules : dans Lightroom, vous sélectionnez un outil (par exemple, le filtre dégradé avec M) et vous l'appliquez. Dans Darktable, vous activez un module (par exemple « Exposition ») et vous créez un masque dessiné (dégradé, cercle, etc.) à l'intérieur de ce module. Par conséquent, les touches ne peuvent pas être M ne peuvent pas être transférées telles quelles. La liste ci-dessus se concentre donc sur l'ouverture rapide des modules correspondants.
Indicateur « Pick » : Darktable ne dispose pas d'un indicateur « Pick » direct comme Lightroom. L'utilisation d'une marque de couleur verte (P) est une solution de contournement très courante et efficace.